「リュックは頭上の収納棚に入るんだけど、ふたが閉まらないんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mon sac à dos rentre dans le coffre à bagages, mais impossible d'en fermer la porte.