「ローラーレール」をフランス語で

フランス語では

le rail à rouleaux de soute

複数形: rails à rouleaux de soute

意味

日本語での説明コンテナを滑らかに移動させるため、貨物室の床に設けられたローラー付きのレール。

フランス語での説明Rail fixé au plancher et muni de rouleaux qui portent les conteneurs pendant que l'équipe les met en place.

Quelque chose est tombé dans le rail à rouleaux de soute, et le conteneur ne bouge plus.
ローラーレールに何か挟まってて、コンテナが動かない。
Essaie le rail à rouleaux de soute de remplacement avant qu'on fasse monter le prochain chargement.
次の荷物を積む前に、交換したローラーレールの動きを確かめておいて。