「一番下の棚の備品箱を見てみて。予備の手袋が入ってるはず。」をフランス語で言うと

フランス語では

Regarde dans la boîte de fournitures sur l'étagère du bas ; il devrait y avoir des gants de rechange.