「一番下の棚の備品箱を見てみて。予備の手袋が入ってるはず。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá uma olhada na caixa de materiais da prateleira de baixo; deve ter luvas extras lá dentro.