「一番近くにいる隊は、まだ町の反対側で消火活動に当たってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre équipe la plus proche est encore sur un incendie à l’autre bout de la ville.