「一番近くにいる隊は、まだ町の反対側で消火活動に当たってる。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Nossa equipe mais próxima ainda está atendendo um incêndio do outro lado da cidade.