中が空洞の胴体に、たたく音が響いてるね。どこから聞こえるかわかる?

「中が空洞の胴体に、たたく音が響いてるね。どこから聞こえるかわかる?」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce bruit de coups résonne dans le fuselage creux ; tu entends d'où ça vient ?

ほかの言語で「中が空洞の胴体に、たたく音が響いてるね。どこから聞こえるかわかる?」