「中身がはっきり見えなかったらしくて、バッグを二回もX線で調べられた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ils ont passé mon sac aux rayons X deux fois parce qu’ils n’arrivaient pas à distinguer ce qu’il y avait dedans.