「中身がはっきり見えなかったらしくて、バッグを二回もX線で調べられた。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Eles radiografaram minha bolsa duas vezes porque não dava pra ver direito o que tinha dentro.