人形劇が終わって片づけようとしたら、おもちゃ棚に全部は入らなかったんだ。

「人形劇が終わって片づけようとしたら、おもちゃ棚に全部は入らなかったんだ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Après le spectacle, impossible de tout faire rentrer dans le meuble à jouets.

ほかの言語で「人形劇が終わって片づけようとしたら、おもちゃ棚に全部は入らなかったんだ。」