今回はコロッケ、オーブンで焼かない?電気フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。

「今回はコロッケ、オーブンで焼かない?電気フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

On peut faire les croquettes au four, pour une fois ? Je viens tout juste de nettoyer la friteuse.

ほかの言語で「今回はコロッケ、オーブンで焼かない?電気フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。」