今回はコロッケ、オーブンで焼かない?電気フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。

「今回はコロッケ、オーブンで焼かない?電気フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Dá pra fazer as coxinhas no forno dessa vez? Acabei de limpar a fritadeira, deu um trabalhão.

ほかの言語で「今回はコロッケ、オーブンで焼かない?電気フライヤー、やっときれいにしたところなんだよ。」