今度はふちがカリッとしてほしいな。前のはべちゃっとしてたから。

「今度はふちがカリッとしてほしいな。前のはべちゃっとしてたから。」をフランス語で言うと

フランス語では

J'espère que les bords seront croustillants cette fois ; la dernière était toute molle.

ほかの言語で「今度はふちがカリッとしてほしいな。前のはべちゃっとしてたから。」