「今日の入金分を仕分けしていたら、うちの現金担当者が破れたお札を見つけたんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Notre employé au traitement des espèces a trouvé un billet déchiré en triant les dépôts du jour.