今日は人手が足りなくて、観賞魚コーナーの補充まで手が回ってないんです。

「今日は人手が足りなくて、観賞魚コーナーの補充まで手が回ってないんです。」をフランス語で言うと

フランス語では

On est en sous-effectif aujourd’hui, alors je n’ai pas encore eu le temps de réapprovisionner le rayon aquariophilie.

ほかの言語で「今日は人手が足りなくて、観賞魚コーナーの補充まで手が回ってないんです。」