「今月の取引明細書に、同じ支払いが二重に載ってるみたいなんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Il y a deux paiements qui se ressemblent exactement sur mon relevé bancaire de ce mois-ci.