「今月の取引明細書に、同じ支払いが二重に載ってるみたいなんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tem dois pagamentos iguais no meu extrato bancário deste mês.