今朝、三回も車のエンジンをかけようとしたのに、カチッて言うだけ。

「今朝、三回も車のエンジンをかけようとしたのに、カチッて言うだけ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ce matin, j'ai essayé trois fois de démarrer la voiture, et rien, juste un petit clic.

ほかの言語で「今朝、三回も車のエンジンをかけようとしたのに、カチッて言うだけ。」