「今朝、三回も車のエンジンをかけようとしたのに、カチッて言うだけ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Tentei dar partida no carro três vezes hoje cedo e só fazia um clique.