今朝、高速でタンクローリーが横転したらしくて、橋のところまで渋滞してる。

「今朝、高速でタンクローリーが横転したらしくて、橋のところまで渋滞してる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un camion-citerne s'est renversé sur l'autoroute ce matin, ça bouchonne jusqu'au pont.

ほかの言語で「今朝、高速でタンクローリーが横転したらしくて、橋のところまで渋滞してる。」