今、技術者がX線検査装置を点検してるから、隣のレーンに並ぶように言われた。

「今、技術者がX線検査装置を点検してるから、隣のレーンに並ぶように言われた。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un technicien vérifie le scanner à rayons X, alors on nous envoie vers la file d'à côté.

ほかの言語で「今、技術者がX線検査装置を点検してるから、隣のレーンに並ぶように言われた。」