以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考えます。

「以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考えます。」をフランス語で言うと

フランス語では

Pour toutes ces raisons, j'estime que la bibliothèque est mieux adaptée aux études des nouveaux étudiants.

ほかの言語で「以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考えます。」