以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考えます。

「以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考えます。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por tudo isso, considero a biblioteca mais adequada ao estudo dos novos alunos.

ほかの言語で「以上のことから、図書館のほうが新入生の勉強に向いていると考えます。」