休み時間にシンバルを叩いてるの、誰? 食堂まで聞こえてくるんだけど。

「休み時間にシンバルを叩いてるの、誰? 食堂まで聞こえてくるんだけど。」をフランス語で言うと

フランス語では

Qui n'arrête pas de frapper la cymbale pendant la récré ? On l'entend jusqu'à la cantine.

ほかの言語で「休み時間にシンバルを叩いてるの、誰? 食堂まで聞こえてくるんだけど。」