休み時間にシンバルを叩いてるの、誰? 食堂まで聞こえてくるんだけど。

「休み時間にシンバルを叩いてるの、誰? 食堂まで聞こえてくるんだけど。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Quem é que fica batendo no prato no intervalo? Dá pra ouvir lá da cantina.

ほかの言語で「休み時間にシンバルを叩いてるの、誰? 食堂まで聞こえてくるんだけど。」