「休憩はあと1時間あるから、それまで乗務員休憩室で寝かせて。」をフランス語で言うと

フランス語では

Ma pause se termine dans une heure, alors laissez-moi dormir dans le compartiment de repos de l’équipage jusque-là, s’il vous plaît.