「休憩はあと1時間あるから、それまで乗務員休憩室で寝かせて。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Meu intervalo acaba daqui a uma hora, então, por favor, me deixa dormir no alojamento de descanso da tripulação até lá.