「休憩室にリュックを掛けたままだよ。忘れてない？」をフランス語で言うと

フランス語では

Ton sac à dos est encore accroché dans la salle du personnel.