「休憩室のテーブル、誰かのお弁当の汁がこぼれてべたべたになってる。」をフランス語で言うと

フランス語では

Le déjeuner de quelqu’un a coulé de sa boîte et s’est répandu sur toute la table de la salle de pause.