「休暇の申請書は受付じゃなくて、事務室に出してね。承認できるのはあそこだけだから。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dépose ta demande de congé au bureau administratif, pas à l'accueil : c'est eux qui la valident.