「休暇の申請書は受付じゃなくて、事務室に出してね。承認できるのはあそこだけだから。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Entrega o seu pedido de licença na sala administrativa, não na recepção. Só o pessoal de lá pode aprovar.