「会議のあと鏡を見たら、歯にほうれん草がついてて。ずっとこれで話してたのかって、鏡の前で固まっちゃった。」をフランス語で言うと

フランス語では

Je me suis regardée dans la glace après la réunion : j'avais des épinards entre les dents depuis le début.