「伸び放題」をフランス語で
フランス語では
à l'abandon
意味
日本語での説明誰も切らないので、長く、濃く、好き勝手に伸びてしまっている。
フランス語での説明Laissé sans entretien : personne n'a tondu ni taillé, et l'herbe ou les plantes ont poussé trop haut, trop serré, dans tous les sens.
例文
Ça fait des mois qu'ils ont pas tondu leur pelouse, elle est complètement à l'abandon.
Les buissons de devant sont à l'abandon depuis des lustres, on voit presque plus les fenêtres.