「住民十八人への調査：十二人が午後を希望しています。参加の確認はまだ取れていません。」をフランス語で言うと

フランス語では

Enquête auprès de dix-huit habitants : douze préfèrent l’après-midi ; les présences ne sont pas encore confirmées.