「住民十八人への調査：十二人が午後を希望しています。参加の確認はまだ取れていません。」の意味

住民十八人(じゅうみんじゅうはちにん)への調査(ちょうさ)：十二人(じゅうににん)が午後(ごご)を希望(きぼう)しています。参加(さんか)の確認(かくにん)はまだ取(と)れていません。

Jūmin jūhachi-nin e no chōsa: Jūni-nin ga gogo o kibō shite imasu. Sanka no kakunin wa mada torete imasen.