「何を飾るかで意見が合わなくて、壁はいまだに何もかかっていないまま。」をフランス語で言うと

フランス語では

Les murs sont encore nus parce qu'on n'arrive pas à se mettre d'accord sur ce qu'on va accrocher.