「何を飾るかで意見が合わなくて、壁はいまだに何もかかっていないまま。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

As paredes ainda tão nuas porque a gente não entra num acordo sobre o que pendurar.