例えば、メニューではコーヒーは5レアルです。もう一軒の喫茶店では8レアルです。

「例えば、メニューではコーヒーは5レアルです。もう一軒の喫茶店では8レアルです。」をフランス語で言うと

フランス語では

Par exemple, sur la carte, le café coûte cinq réaux. Dans l’autre café, il en coûte huit.

ほかの言語で「例えば、メニューではコーヒーは5レアルです。もう一軒の喫茶店では8レアルです。」