「例えば、新しく入った人を手伝うなら、直接会ったほうがやりやすいよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Par exemple, c'est plus facile d'aider un nouveau collègue en personne.