「例えば、新しく入った人を手伝うなら、直接会ったほうがやりやすいよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Por exemplo, é mais fácil ajudar um colega novo pessoalmente.