「保守用通路」をフランス語で
フランス語では
le cheminement de maintenance
複数形: cheminements de maintenance
意味
日本語での説明線路脇に設けられた、作業員が設備の点検や修理に向かうための細い通路。
フランス語での説明Passage étroit le long des voies, emprunté par les agents de maintenance pour accéder aux équipements et les contrôler.
例文
Cette fissure dans le cheminement de maintenance s’est agrandie depuis hier ?
Notre chariot à outils pourra passer sur le cheminement de maintenance, ou faudra-t-il tout porter ?