「倉庫の火事のあと、電話機が一日中鳴っている。しかも半分は記者だよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Depuis l'incendie de l'entrepôt, j'ai le téléphone fixe qui sonne sans arrêt, et la moitié, ce sont des journalistes.