「倉庫の火事のあと、電話機が一日中鳴っている。しかも半分は記者だよ。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Desde o incêndio no galpão, o telefone tá tocando sem parar, e metade é jornalista.