「傾いた」をフランス語で
フランス語では
de travers
意味
日本語での説明まっすぐでなく、ななめに掛かっている状態。
フランス語での説明Qui n'est pas droit, accroché ou posé avec un mauvais angle.
例文
C'est moi ou le tableau est de travers ?
Il a posé l'étagère à la va-vite, et maintenant elle est de travers.
Le masque accroché au mur est encore de travers : dès qu'un camion passe dans la rue, il bouge.