「入金がまだ反映されてないんだけど、窓口係に聞けば理由がわかるかな。」をフランス語で言うと

フランス語では

Un guichetier pourra peut-être m’expliquer pourquoi mon dépôt n’apparaît toujours pas.