「入金がまだ反映されてないんだけど、窓口係に聞けば理由がわかるかな。」をポルトガル語で言うと

ポルトガル語では

Talvez um atendente bancário consiga explicar por que meu depósito ainda não apareceu.