「全体として、日曜日も開ければ、もっと多くの人が図書館を利用できるようになると思います。」をフランス語で言うと

フランス語では

Dans l’ensemble, je pense que l’ouverture le dimanche aiderait davantage de personnes à profiter de la bibliothèque.