「全部まとめてミキサーにかけて、こすだけ。レシピってそれだけだよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Tu mixes tout, tu passes au tamis, et voilà : c'est toute la recette.