「冷蔵庫がもうほとんどいっぱいだから、炭酸飲料のボトルはもっと小さいのにして。」をフランス語で言うと

フランス語では

Prends une bouteille de soda plus petite ; il ne reste presque plus de place dans le frigo.