「出しっぱなしだとほこりをかぶるから、フタ付きの容器に入れておこうよ。」をフランス語で言うと

フランス語では

Mets les restes dans un contenant fermé, sinon tout le frigo va sentir l'oignon.